Çѽű³È¸

º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

Ȩ > ¼±±³¿Í ºÀ»ç > ¼±±³

¼±±³

Untitled Document
Á¦¸ñ ¾Øµå·ù ÇÁ·©Å¬¸° Çù·Â¼±±³»ç°¡ Çѽű³È¸ °¡Á·µé¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö À̸§ °ü¸®ÀÚ (test112)
³¯Â¥ 2012³â 09¿ù 12ÀÏ 00½Ã 00ºÐ 00ÃÊ Á¶È¸ 423
¾Øµå·ù ÇÁ·©Å¬¸° Çù·Â¼±±³»ç°¡ Çѽű³È¸ °¡Á·µé¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö


I would like to thank everyone, and especially Revd Lee for inviting me, and for the kind welcome and love that I received during my recent Internship at Hanshin Church.


I arrived on Saturday 14th July after having spent a month in Malaysia and was immediately welcomed into the life of the Church, on that first Sunday morning attending two main Church services and the English speaking service before enjoying a wonderful dinner that was specially arranged for me. 


Over the next seven weeks I visited Expo Yesou Korea 2012 and then the Revd Son Memorial Center and Church. 

It was on that trip that I began to appreciate just what a Church History scholar Revd Lee is, a mutual passion of ours. 

Also I will remember it because due to a communication failure I was unaware that it was actually an overnight stay so at 11.00pm we were searching for a chemist or an optician that sold either contact lenses or solutions. 


Incredibly a Christian optician opened up her shop and gave me the exact contact lenses I needed. Going away on the youth camp was a memorable experience.

I really enjoyed meeting the young people, swimming, organising races down the various slides, actually the only person who beat me was Pastor Ashley and sleeping with four other people on the floor in the same room!!! Mr Choi became a really good friend. Apart from various delicious meals and taking me to the Yanghwajin Foreign Missionary Cemetery, he also introduced me to the delights of Korean Public Baths. 

This was a real culture shock, I have never seen so many naked men in my life!!! 

Once I got used to them though it was great and I loved the really cold traditional Korean drink made out of rice we received as we left. 

Definitely an experience I would repeat. 


I had no idea that the Korean weather was so variable, actually quite like England.

During my stay, it was really hot, really wet, including our golf day with two typhoons. 

On our golf day I was seriously impressed not only by Elder Ham's? singing ability but also by his ability to get everyone on the coach to sing at least one song by themselves. 

For me it was one of the most nerve wracking things I have ever done!!! During my entire stay I was aware of the warmth and genuine love that everyone had for me although I realized that the language barrier made it really difficult at times to communicate with me. 


I had many special days but in particular I really appreciated all the ministry opportunities I was given, and for the immense privilege that Dr Daniel Chae and myself had of having an interview with Rev Cho Yonggi organised by Hanshin Church. 

It was a great honour for me to be officially commissioned as a Mission Partner of Hanshin Church and I go back to the UK as your representative, equipped and knowing that I am supported by you both in love and your prayers, to plant a new Church in Tiptree UK. 

In closing I would like to invite any one visiting the UK to get in touch, and come and visit us. 

We would be delighted to welcome you and especially to take you to Tiptree to share with you the vision and the wonderful things that the Lord is, and will do there! Love in Christ 


Andrew Franklin 



Àú¸¦ Çѽű³È¸¿¡ ÃÊ´ëÇØ Áֽðí ȯ´ë¿Í »ç¶û ¼Ó¿¡ ÀÎÅϰúÁ¤À» ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ä£ÀýÀ» º£Ç®¾î ÁֽŠÀÌÀ±Àç ¸ñ»ç´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç ºÐµé²² °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. 


¸»·¹À̽þƿ¡¼­ ÇÑ ´ÞÀ» º¸³½ ÈÄ 7¿ù 14ÀÏ Åä¿äÀÏ Çѱ¹¿¡ µµÂøÇØ 

´ÙÀ½³¯ ÁÖÀÏ2ºÎ 3ºÎ ¿¹¹è¿Í ¿µ¾î¿¹¹è¿¡¼­ ¿©·¯ºÐ²² Àλ縦 µå·È°í, 

Àú¸¦ À§ÇØ Æ¯º°È÷ ¸¶·ÃÇØ ÁֽŠȯ¿µ¸¸ÂùÀ» Áñ±â¸ç Çѽű³È¸ °øµ¿Ã¼¿¡ ¹ßÀ» µéÀÌ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 


±× ÈÄ 7ÁÖ µ¿¾ÈÀÇ ÀÎÅϰúÁ¤Àº 2012¿©¼ö¿¢½ºÆ÷¿Í ¼Õ¾ç¿ø¼ø±³±â³ä°ü/¾Ö¾ç±³È¸ ¹æ¹® ÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇÔÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Âµ¥¿ä, ±³È¸»ç¿¡ ¹Ú½ÄÇϽŠÀÌÀ±Àç ¸ñ»ç´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ì°í ³ª´©¸ç ¿À°¬´ø ±æÀº ¿ª»ç¿¡ ¶ÇÇÑ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº Àú¿¡°Ô Âü À¯ÀÍÇϰí Áñ°Å¿ü½À´Ï´Ù. 


±× ¿©ÇàÀÌ ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¶Ç ÇѰ¡Áö ÀÌÀ¯´Â, ÀÇ»çÀü´ÞÀÌ Á¤È®È÷ µÇÁö ¾Ê¾Æ ÇÏ·í¹ãÀ» ÀÚ°í µ¹¾Æ¿À´Â ¿©Á¤ÀÎÁö¸¦ ¸ð¸¥ ä ¾ÆÄ§¿¡ µû¶ó ³ª°¬´Ù´Â Á¡À̾úÁö¿ä.

±×·¡¼­ 1ȸ¿ë ·»Á ·»Áô¿ë¾×À» ±¸Çϱâ À§ÇØ ¹ã 11½Ã¿¡ ¿©´Â ¾È°ú/¾È°æÁ¡ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ã¾Æ ´Ù´Ï´Â ¼Òµ¿À» ¹ú¿©¾ß ÇßÁö¸¸, ³î¶ø°Ôµµ ¾È°æÁýÀ» ÇÏ´Â ±âµ¶±³ÀÎ ÇÑ ºÐÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú°í, 

ÀϺη¯ ±× ¹ã¿¡ °¡°Ô ¹®À» ¿­¾î Á¦°Ô ÇÊ¿äÇÑ ·»Á ¼±¹°·Î Áֽôõ±º¿ä. 


Áß°íµîºÎ ¿©¸§¿µ¾î½Å¾ÓÄ·ÇÁµµ ±â¾ï³ª³×¿ä. 

ƯÈ÷ ¼ö¿µÀå¿¡¼­ ¹°³îÀ̸¦ ÇÏ¸ç ¸ðµÎ¿Í Ä£ÇØÁú ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Ò´Âµ¥, ÀÌÂÊ ÀúÂÊ¿¡¼­ ¹° ¹Ì²ô·³Æ² °æÁÖ¸¦ ÁÖ¼±ÇØ Ã»¼Ò³âµé »çÀÌ¿¡¼­ ¸Å¹ø ÀϵîÀ» Â÷ÁöÇÏ´Ù°¡ ±×¸¸ ¼Û¹ÌÇö Áظñ´ÔÇÑÅ× Áö°í ¸¸ °ÍÀÌ ÀÎ»ó¿¡ ³²½À´Ï´Ù. 


¹Ù´Ú¿¡¼­ ÁÖ¹«½Å ³× ¸íÀÇ ±³»ç ºÐµé°ú ÇѹæÀ» ½è´ø °æÇèµµ Àú¿¡°Ô´Â »õ·Î¿üÁö¿ä. 

ÃÖÇʼ±Áý»ç´Ô°ú ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÈ °Íµµ Âü °¨»çÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. 

¸ÀÀÖ´Â ½Ä»ç¿¡ ¿©·¯ ¹ø ÃÊ´ëÇØ ÁÖ¼Ì°í ¾çÈ­Áø¿Ü±¹Àμ±±³»ç¹¦¿ø¿¡µµ µ¿ÇàÇØ Áֽŵ¥´Ù°¡, 

°øÁ߸ñ¿åÅÁÀ̶ó´Â »õ·Î¿î ¼¼»ó¿¡ Àú¸¦ ÀÔ¹®½ÃÄÑÁּ̰ŵç¿ä. 

±×·¸°Ô ¸¹Àº ¹ú°Å¹þÀº »ç¶÷µéÀ» º¸´Â °ÍÀº »ýÀü óÀ½ÀÌ¶ó ¹®È­Ãæ°ÝÀ» Á¦´ë·Î ¹ÞÀº °ÍÀÌÁö¿ä. 

±×·¸Áö¸¸ ÀÏ´Ü Á» Àͼ÷ÇØ Áö°í ³ª´Ï ¸ðµç °ÍÀÌ ÈǸ¢ÇÏ´Ù ½Í¾ú½À´Ï´Ù. 

³ª¿À´Â ±æ¿¡ ¹ÞÀº Â÷°¡¿î Çѱ¹ÀüÅë ½Ò À½·á(½ÄÇý)¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¼­ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. 

²À ´Ù½Ã °¡º¸°í ½Í³×¿ä. 


Çѱ¹ÀÇ ³¯¾¾°¡ ¿µ±¹ ³¯¾¾Ã³·³ º¯µ¿ÀÌ ½ÉÇϸ®¶ó°í´Â ÀüÇô »ý°¢ ¸øÇß¾úÁö¸¸ 

ü·ù±â°£ µ¿¾È Æø¿°°ú Àå´ëºñ¿Í µÎ Â÷·ÊÀÇ ÅÂdzÀ» °æÇèÇß½À´Ï´Ù. 

±³È¸ °ñÇÁµ¿È£È¸¸¦ µû¶ó Çʵ忡 °¬´ø ³¯µµ ºñ°¡ ¸¹ÀÌ ¿Ô¾ú´Âµ¥, 

¿À°¡´Â ±æ ÇÔÀ±¼® Àå·Î´ÔÀÇ ³ë·¡½Ç·Â¿¡µµ ³î¶úÁö¸¸, 

¹ö½º¿¡ ź ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÇÑ °î¾¿ ºÎ¸£µµ·Ï À̲ø¾î ³»½Ã´Â Àå·Î´ÔÀÇ ´É·Â¿¡µµ °¨ÅºÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾úÁÒ. 

Á¦ Â÷·Ê°¡ µÇ´Ï ¾îÂ ¶³·È¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. 



¼ÒÅëÀ» ¸Å¿ì Èûµé°Ô ÇÏ´Â ¾ð¾îÀ庮ÀÌ Á¸ÀçÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Çѽű³È¸¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ¸ðµç ºÐµéÀÌ Àú¸¦ ¾ó¸¶³ª µû¶æÇÏ°Ô ¾Æ²¸ÁÖ°í °è½ÅÁö´Â ÃæºÐÈ÷ °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 


±â¾ï¿¡ ³²´Â ³¯µéÀÌ Âü ¸¹¾ÒÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ùµµ Á¦°¡ ±³È¸»ç¿ªÀ» Á÷Á¢ Çϵµ·Ï ¸¶·ÃÇØ ÁֽЏðµç ±âȸ¿¡ ´ëÇØ °¨»ç µå¸®°í ½Í°í, ÃÖÁ¾»ó¹Ú»ç´Ô(¾Ï³ë½º±³È¸°³Ã´Çб³ÇÐÀå)°ú Á¦°¡ Á¶¿ë±â¸ñ»ç´ÔÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ª ´ë´ãÇϴ Ưº°ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ÁÖ¼±ÇØ ÁֽŠÇѽű³È¸¿¡ ´Ù½Ã Çѹø °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. 


Çѽű³È¸ÀÇ Çù·Â¼±±³»ç·Î ÆÄ¼Û ¹ÞÀº °ÍÀº Àú¿¡°Ô Å©³ªÅ« ¿µ±¤À̾ú°í, 

ÀÌÁ¦ Àú´Â Çѽű³È¸¸¦ ´ëÇ¥ÇØ ±×°£ ÀÎÅϰúÁ¤À» ÅëÇØ ¹ÞÀº ÈÆ·Ã°ú ¿©·¯ºÐÀÇ »ç¶û°ú ±âµµ¶ó´Â ÁöÁö¿¡ ÈûÀÔ¾î ¡®ÆÁÆ®¸®¡¯Áö¿ª¿¡ ±³È¸¸¦ °³Ã´ÇϰíÀÚ ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. 


³¡À¸·Î ¿©·¯ºÐ Áß ´©±¸¶óµµ ¿µ±¹¿¡ ¿À½Ã°Ô µÇ¸é ²À Á¦°Ô ¿¬¶ô ÁÖ½Ã°í ¹æ¹®ÇØ ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.

 Å« ±â»ÝÀ¸·Î ¿©·¯ºÐÀ» ȯ¿µÇÒ °ÍÀ̰í, ƯÈ÷ ¡®ÆÁÆ®¸®¡¯¸¦ º¸¿©µå¸®¸é¼­ ÁÖ´Ô²²¼­ ±×°÷¿¡¼­ ÇàÇÏ°í °è½Ã´Â ³î¶ó¿î ¿ª»ç¿Í ¾ÕÀ¸·Î ÇàÇÏ½Ç ¸ÚÁø ºñÀüÀ» ÇÔ²² ³ª´©°í ½Í½À´Ï´Ù. 



±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶û ¾È¿¡¼­ ¾Øµå·ù ÇÁ·©Å¬¸°

  • PREVIOUS
  • NEXT

´ñ±Û¾²±â µî·Ï
Untitled Document
No. Á¦¸ñ ³¯Â¥
37 2012 ÇØ¿Ü¼±±³_Àεµ[2012.06.25-30] 2012-07-03
36 2012 Àεµ, º£Æ®³² ¼±±³ ´Ü±â¼±±³»ç ¸ðÁý - ¿µ»ó 2. 2012-05-15
35 2012 Àεµ, º£Æ®³² ¼±±³ - ¿µ»ó 1. 2012-05-15
34 2008 Àεµ¼±±³(¹ð°¥·Î,¸ñȸÀÚ¼¼¹Ì³ª,û³â¹®È­¼±±³,ÀÇ·á¼±±³)2008.7.9-19 2012-02-22
33 ¾Øµå·ù ÇÁ·©Å¬¸° Çù·Â¼±±³»ç°¡ Çѽű³È¸ °¡Á·µé¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö 2012-09-12
32 2012 ¿©¸§ ³×ÆÈ ³ëµ¿ÀÚ ¼±±³À̾߱â 2012-08-09
31 2012. ÀºÇý·Î¿î Àεµ ¼±±³(8) 2012-07-31
30 2012. ÀºÇý·Î¿î Àεµ ¼±±³(7) 2012-07-31
29 2012. ÀºÇý·Î¿î Àεµ ¼±±³(6) 2012-07-31
28 2012. ÀºÇì·Î¿î Àεµ ¼±±³(5) 2012-07-31
[ÀÌÀü 10 °³] [11] [12] [13][14] [15] [16]

ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØÁÖ¼¼¿ä

Çѽű³È¸

°æ±âµµ ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸ µ¿ÆÇ±³·Î 177¹ø±æ 17 Tel.031-709-4141 Fax.031-709-4145 »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£.129-82-66537
Copyright (c) 2017 Hanshin Presbyterian Church. ALL RIGHTS RESERVED. Provided by S.L.I.M.